 |
AIDEZ à INFILTRER pour DENONCERTraduction autorisée pour International Campaigns du texte original "AIE" paru dans le numéro 29 du magazine Arkangel. Empoisonnés. Battus. Brûlés. Chassés. Exécutés. Suppliciés. Soumis à des privations. Fouettés. Affamés. Noyés. Gazés. Pendus. Poignardés. C’est ce qu’ont subi aujourd’hui plusieurs centaines de milliers d’animaux au Royaume-Uni (NDT : et dans chaque pays). Nous le savons parce que nous étions là. AIEDémasquer – Dénoncer – ÉduquerAnimal Investigations Europe (AIE) est une nouvelle organisation, même si nous travaillons dans l’ombre depuis de nombreuses années déjà. Dans certains cas, notre travail va donner naissance à une puissante campagne contre un établissement ou un particulier sur lequel nous avons enquêté et qui, dans bien des cas, sera contraint à la fermeture ou sera condamné. Grâce aux opérations d’infiltration, il est possible de fournir des informations indispensables et des preuves irréfutables sur des actes de cruauté qui sont portés à notre connaissance, mais qui restent cachés derrière des portes fermées et pour lesquels il manque des preuves. C’est là le travail que réalisent les membres de notre organisation. Nos enquêtes, dont bon nombre ont été réalisées pour le compte d’organisation pour les droits des animaux d’envergure nationale, portent sur un large éventail de cas de maltraitance et de torture d’animaux. Certaines d’entre elles ont été longues et ont suscité une vaste couverture médiatique. Nous avons suivi des bétaillères à travers toute l’Europe, filmé l’abattage de moutons, vaches et chèvres dans des abattoirs espagnols et grecs pour réunir des preuves exploitables et contribuer ainsi à mettre fin à ces abominables pratiques. Nous avons suivi et infiltré de nombreux équipages de chasse au Royaume-Uni et en Irlande, obtenu des preuves sur la barbarie de la chasse au terrier et la cruauté impardonnable infligée à des renards et des cerfs. Nous avons filmé le sort de chiens de chasse devenus indésirables qui finissent pendus à des arbres dans des forets espagnoles et ainsi dénoncé une pratique jusqu’alors niée par les clubs de chasse espagnols. Nous avons travaillé incognito dans le monde des cirques avec animaux avec le célèbre dompteur Mary Chipperfield. Les vidéos et preuves que nous avons ainsi accumulées ont permis ensuite d’obtenir la condamnation de trois personnes de ce cirque. Nous avons également infiltré des laboratoires et obtenu des preuves accablantes de la véritable étendue des tortures, des sévices et de la misère infligés à des animaux dans des établissements tels que le laboratoire britannique Hazelton qui torture des primates et l’élevage de singes Shamrock désormais fermé. Nous avons travaillé dans de nombreux élevages industriels, notamment dans l’usine de transformation de dindes de Bernard Matthews où nous avons pu constater et filmer la mort quotidienne et la souffrance abominable de milliers d’oiseaux. Une enquête récente réalisée chez Scott Pigs, l’un des plus importants producteurs de cochons d’Écosse, a permis de révéler des preuves choquantes de cruauté, de mauvais traitement et de manque d’hygiène. La couverture médiatique massive et l’indignation du public suite à cette enquête furent promptement suivi du retrait du label « viande de qualité » de la société et, dans la foulée, de son dépôt de bilan. Plus récemment, nous avons dévoilé la vérité de l’industrie du gibier, l’une des industries du secteur de l’élevage industriel parmi les plus importantes et les plus secrètes. Ce que nous avons révélé a choqué même des militants endurcis : élevage de millions d’oiseaux destinés à des sociétés de chasse au Royaume-Uni dans des conditions intensives, oiseaux pondeurs enfermés dans des cages de batterie, taux de mortalité élevé, famine et cannibalisme. La liste des enquêtes indiquées ci-dessus n’est pas exhaustive mais donne un aperçu de la nature de notre travail et de son importance capitale pour le mouvement pour les droits des animaux, un facteur qui tend à être négligé dans la mesure où nous travaillons dans l’ombre. Même si nous ne pouvons pas garantir un lien de cause à effet direct entre la cessation d’activité d’une entreprise et notre travail d’enquête comme dans les cas énoncés ci-dessus, nous pouvons vous assurer que nous continuerons à révéler la vérité et à fournir au mouvement les informations dont il a besoin pour faire la guerre à la misère animale. La plupart des projets sont financés par des groupements pour les droits des animaux d’envergure nationale et les preuves leur sont fournies pour qu’ils organisent des campagnes et fassent pression sur les politiques. Cependant, l’objectif d’AIE est de pouvoir travailler de manière plus indépendante et d’aider des structures de taille plus modeste qui ne peuvent pas disposer du matériel spécialisé nécessaire à la réalisation de nos enquêtes. En outre, nous avons identifié des cas flagrants qui doivent impérativement faire l’objet d’enquêtes et qui, parfois sans trop d’efforts, pourraient être réglés en dénonçant et en éliminant les problèmes de cruauté afférents. Mais tout ceci ne peut se faire sans argent ni matériel sophistiqué coûteux mais essentiel à la réalisation de nos enquêtes. En raison de la nature confidentielle de nos activités, trouver des fonds pour nos propres projets d’enquête n’est pas tâche facile. En bref : révéler la vérité et dénoncer les mensonges sont au cœur de notre mission et, avec votre soutien, nous continuerons à la mener, quelles que soient les difficultés rencontrées. Cependant, sans votre aide, nous ne pourrons pas continuer. Nous savons bien que les sociétés et individus que nous traquons aimeraient que nous ne puissions pas continuer notre travail. Faites que leur vœu ne soit pas exaucé. Envoyez vos dons (NDT : pas de reçus fiscaux) dès maintenant à Animal Investigations Europe en précisant sur l’enveloppe : AIE Merci pour votre soutien AIE Cliquez ici pour lire la version originale en anglais au format PDF (200 Ko). Quelques exemples récents d'infiltration : |
 |
|
Haut de la page Webmaster: International
Campaigns
|
